1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από ΥΤΣ.ΒΖ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: ΥΤΣ.ΒΖ 3 00:00:34,920 --> 00:00:36,800 Όλοι έχουν δικαίωμα σε δίκαιη δίκη 4 00:00:36,960 --> 00:00:38,120 και νομική εκπροσώπηση 5 00:00:38,280 --> 00:00:40,720 ανεξάρτητα από τις περιστάσεις. 6 00:00:40,880 --> 00:00:44,560 Τι ακριβώς είναι του πελάτη σας οι περιστάσεις, σύμφωνα με εσάς; 7 00:00:44,720 --> 00:00:47,000 Όχι σύμφωνα με μένα. Σύμφωνα με το νόμο. 8 00:00:47,640 --> 00:00:50,160 Οι περιστάσεις είναι παράγοντες που επηρεάζει ένα άτομο 9 00:00:50,320 --> 00:00:51,640 όταν διαπράττεται έγκλημα. 10 00:00:51,800 --> 00:00:54,520 Σωστά, σωστά. Ρωτάω για τη συγκεκριμένη περίπτωση του. 11 00:00:54,680 --> 00:00:57,240 Αν ήθελα έναν ορισμό, Θα χρησιμοποιούσα ένα λεξικό, 12 00:00:57,400 --> 00:01:00,080 και δεν θα ήσασταν εδώ, κύριε Tabado. 13 00:01:00,240 --> 00:01:02,040 Μπορείτε να απαντήσετε στην ερώτηση; 14 00:01:02,920 --> 00:01:05,720 Στη συγκεκριμένη μου περίπτωση, Δεν μπορώ να απαντήσω γιατί... 15 00:01:06,280 --> 00:01:09,320 βρισκόμαστε σε μια λεπτή στιγμή στην περίπτωση, 16 00:01:09,480 --> 00:01:12,680 και δεν μπορώ να προβλέψω οτιδήποτε μπορεί να... 17 00:01:12,840 --> 00:01:15,560 Είναι πολύ πιο απλή ερώτηση, παρακαλώ, κύριε Tabado. 18 00:01:15,720 --> 00:01:17,640 Είναι πολύ πιο απλή ερώτηση. 19 00:01:17,800 --> 00:01:20,200 Κατά τη γνώμη σας, κάνει τις περιστάσεις 20 00:01:20,760 --> 00:01:23,760 μειώσει τη σοβαρότητα αυτού του είδους εγκλήματος; 21 00:01:23,920 --> 00:01:25,640 -Ναι, το κάνουν. -Βλέπω. 22 00:01:25,800 --> 00:01:28,320 Έτσι για παράδειγμα, αν κάποιος κακοποιήθηκε ως παιδί, 23 00:01:28,480 --> 00:01:31,720 τους δικαιολογεί να κυκλοφορούν βιάζοντας ξανά και ξανά. 24 00:01:31,880 --> 00:01:34,760 Ίσως θα έπρεπε να ερευνήσουμε, βρες αποδείξεις όπως λέω... 25 00:01:34,920 --> 00:01:36,240 Ίσως... 26 00:01:36,400 --> 00:01:39,600 Αμφιβάλλω ότι έχεις βάλει ποτέ τον εαυτό σου στα παπούτσια των θυμάτων. 27 00:01:39,760 --> 00:01:41,560 Ούτε μια φορά. Ούτε καν κοντά. 28 00:01:41,720 --> 00:01:45,120 -Δεν θα το έλεγα διαφορετικά. -Τώρα τα ξέρεις όλα για μένα, σωστά; 29 00:01:45,280 --> 00:01:46,840 Ξέρεις τα πάντα για τη ζωή μου; 30 00:01:47,000 --> 00:01:48,840 Όχι, όχι. Αποφεύγεις την ερώτηση. 31 00:01:49,000 --> 00:01:51,160 Η ΚΟΡΗ ΤΗΣ ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΚΑΙ ΚΑΝΕΙ ΔΙΑΛΕΞΗ 32 00:01:51,960 --> 00:01:55,600 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΑΝ ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΛΑΘΟΣ 33 00:01:56,360 --> 00:01:58,360 ΑΠΑΤΗ, ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΤΗΣ 34 00:02:41,400 --> 00:02:46,680 ΤΙΠΟΤΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ 35 00:03:53,160 --> 00:03:54,520 Συγγνώμη για το χάλι. 36 00:03:54,680 --> 00:03:57,640 Ήρθα αργά από τη δουλειά χθες 37 00:03:57,800 --> 00:03:59,840 οπότε δεν είχα χρόνο να τακτοποιήσω. 38 00:04:00,440 --> 00:04:02,080 Λοιπόν, αυτό είναι. 39 00:04:03,760 --> 00:04:04,760 Είναι πολύ φωτεινό 40 00:04:05,320 --> 00:04:06,960 γιατί βλέπει νότια 41 00:04:07,120 --> 00:04:10,440 και ο ήλιος μπαίνει όλη μέρα. 42 00:04:11,480 --> 00:04:12,480 Ναι λοιπόν... 43 00:04:13,360 --> 00:04:15,200 Το στρώμα είναι καινούργιο. 44 00:04:21,360 --> 00:04:23,720 Ένα πράγμα. Τα 400 ευρώ είναι συζητήσιμα; 45 00:04:23,880 --> 00:04:25,160 Όχι, συγγνώμη. 46 00:04:25,800 --> 00:04:27,920 Συν βοηθητικά προγράμματα. 47 00:04:28,080 --> 00:04:29,000 βλέπω. 48 00:04:29,840 --> 00:04:32,040 Λοιπόν, είχα κάτι φθηνότερο στο μυαλό μου. 49 00:04:33,880 --> 00:04:34,800 βλέπω. 50 00:05:34,520 --> 00:05:35,800 Έλα, Ιησούς. 51 00:05:36,480 --> 00:05:38,160 Κοίτα μπροστά. Αυτό είναι όλο. 52 00:05:38,600 --> 00:05:40,240 Η μπάλα θα σας δελεάσει. 53 00:05:40,400 --> 00:05:42,720 Πόδια ενωμένα. Πόδια και ώμοι ίδιο πλάτος. 54 00:05:42,880 --> 00:05:44,120 Πως; Τοιουτοτροπώς; 55 00:05:46,280 --> 00:05:47,720 Οι γάμοι είναι καλά νέα. 56 00:05:47,880 --> 00:05:48,800 Συχαρίκια; 57 00:05:48,960 --> 00:05:50,680 Οι γάμοι είναι μια χαρά, Αιμίλιο. 58 00:05:50,840 --> 00:05:53,240 Έχω τρεις γάμους αυτόν τον μήνα. 59 00:05:54,160 --> 00:05:55,440 200 ευρώ ο κάθε γάμος. 60 00:05:55,600 --> 00:05:58,320 Συν το τρένο, το ξενοδοχείο, προσθέστε τα όλα. 61 00:05:58,760 --> 00:06:01,000 Λοιπόν, έχω ένα. Στο Μαρακάι. 62 00:06:01,160 --> 00:06:02,960 -Πού είναι αυτό; -Στην Κολομβία. 63 00:06:03,120 --> 00:06:04,040 Βενεζουέλα. 64 00:06:04,360 --> 00:06:06,880 Όχι, το δικό μου είναι εδώ. Ένας απλός γάμος στο δικαστήριο. 65 00:06:07,040 --> 00:06:10,200 Καλός. Αυτό είναι πολύ καλύτερο από 500 χιλιόμετρα μακριά στην πόλη σας 66 00:06:10,360 --> 00:06:13,120 σε ένα παρεκκλήσι του 12ου αιώνα και όλη αυτή η ταλαιπωρία. 67 00:06:13,280 --> 00:06:15,440 Είναι για τα παιδιά γιατί αν ήταν στο χέρι μου... 68 00:06:15,600 --> 00:06:16,640 Δεν υπάρχει τρόπος. 69 00:06:16,800 --> 00:06:19,200 Αν πρέπει λοιπόν να υπογράψω ένα χαρτί, Θα το υπογράψω. 70 00:06:20,120 --> 00:06:21,040 Έχεις κοστούμι; 71 00:06:21,200 --> 00:06:23,600 Φυσικά. Σήμερα το απόγευμα είναι η τελευταία μου εφαρμογή. 72 00:06:23,760 --> 00:06:24,760 Με γιλέκο και όλα. 73 00:06:24,920 --> 00:06:28,160 Η Μαρίνα Οτσόα είναι ακόμα στο νοσοκομείο Virgen de la Salud. 74 00:06:28,320 --> 00:06:30,240 Ο συνάδελφός μας την επισκέφτηκε σήμερα το πρωί. 75 00:06:30,400 --> 00:06:32,040 ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΑ ΝΕΑ Η ΚΟΡΗ ΤΗΣ LINA GALLEGO 76 00:06:32,200 --> 00:06:35,160 Σύμφωνα με πηγή του κέντρου, 77 00:06:35,320 --> 00:06:39,240 Λέγεται η Λίνα και ο άντρας της να είχε μια έντονη λογομαχία 78 00:06:39,400 --> 00:06:42,200 μπροστά στο ιατρικό προσωπικό και αρκετούς ασθενείς. 79 00:06:42,360 --> 00:06:45,520 Η ΠΗΓΗ ΔΗΛΩΝΕΙ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ ΣΕ ΚΟΜΑ ΓΙΑ ΔΥΟ ΜΗΝΕΣ 80 00:06:45,680 --> 00:06:48,200 -Λίνα, πώς είσαι; -Θα γυρίσεις αύριο; 81 00:06:48,600 --> 00:06:49,520 Πώς αισθάνεσαι; 82 00:06:49,680 --> 00:06:51,880 το διάλεξα. Η γραμματοσειρά και όλα. 83 00:06:53,520 --> 00:06:55,400 Η οικογένεια του Βέρο είχε μια διαφορετική. 84 00:06:56,560 --> 00:06:58,240 Ένα ήπιο μπεζ. 85 00:07:00,600 --> 00:07:01,880 Άκου, Αιμίλιο... 86 00:07:03,080 --> 00:07:04,360 Νομίζω ότι δεν μπορώ να πάω. 87 00:07:05,920 --> 00:07:09,200 Μη με κοροϊδεύεις, Πέδρο. Πρέπει να έρθεις στον γάμο μου. 88 00:07:10,600 --> 00:07:12,840 Είναι λόγω της Σάρας και της κόρης σου; 89 00:07:14,160 --> 00:07:16,760 Τεχνικά δεν είμαι πια η οικογένειά σου. 90 00:07:16,920 --> 00:07:18,440 Όχι του Vero ή του δικού σου. 91 00:07:18,600 --> 00:07:20,720 Ξέρουν ότι είσαι προσκεκλημένος. 92 00:07:24,680 --> 00:07:26,040 Δεν έχω δουλειά εκεί. 93 00:07:28,600 --> 00:07:30,280 Γιατί το κάνεις αυτό στον εαυτό σου; 94 00:07:31,640 --> 00:07:33,800 Καταλαβαίνω ότι δεν θέλεις να δεις την αδερφή μου. 95 00:07:33,960 --> 00:07:36,160 Αλλά αυτό... Δεν το καταλαβαίνω. 96 00:07:37,160 --> 00:07:40,240 -Δεν θέλω να δω την κόρη σου. -Δεν είναι ότι δεν θέλω να τη δω. 97 00:07:40,400 --> 00:07:41,360 Μοιάζει. 98 00:07:41,520 --> 00:07:43,400 - Λοιπόν, δεν είναι αυτό. -Ή αυτό που λέει η αδερφή μου. 99 00:07:43,560 --> 00:07:44,520 Δεν είναι αυτό. 100 00:07:46,600 --> 00:07:48,520 Σε είδαν στο μαγαζί την άλλη μέρα. 101 00:07:48,680 --> 00:07:49,920 Θα μπορούσες να πεις ένα γεια. 102 00:08:08,000 --> 00:08:09,840 -Ο δρόμος σου είναι ακόμα κομμένος; -Ναί. 103 00:08:10,360 --> 00:08:11,320 Αφήστε με εδώ. 104 00:08:22,760 --> 00:08:23,720 Τα λέμε αύριο. 105 00:08:42,200 --> 00:08:43,120 Γειά σου; 106 00:09:15,040 --> 00:09:16,480 Μόλις μιλήσαμε στο τηλέφωνο. 107 00:09:18,360 --> 00:09:19,760 Είμαι εδώ για να δω το δωμάτιο. 108 00:09:25,800 --> 00:09:26,760 Μπορώ να μπω; 109 00:09:38,400 --> 00:09:39,320 Είναι ακίνδυνος. 110 00:09:39,720 --> 00:09:41,520 Οκ, πήγαινε, πήγαινε! 111 00:09:41,680 --> 00:09:42,680 Πήγαινε, έλα! 112 00:09:43,840 --> 00:09:44,760 Είναι ακίνδυνος. 113 00:10:10,080 --> 00:10:11,680 Θέλω να δω πρώτα το σπίτι. 114 00:10:58,720 --> 00:11:01,040 Ήταν το δωμάτιο της μητέρας μου. Πέθανε πριν από ένα χρόνο. 115 00:11:27,080 --> 00:11:28,360 Σας αρέσουν τα σκάφη; 116 00:11:29,160 --> 00:11:30,480 τα μαζεύω. 117 00:11:30,640 --> 00:11:32,560 Λοιπόν, ήταν του πατέρα μου. 118 00:11:32,720 --> 00:11:33,760 Πώς σε λένε; 119 00:11:35,440 --> 00:11:37,680 Το πραγματικό σου όνομα. Τι είναι αυτό; 120 00:11:39,680 --> 00:11:40,600 Πέδρο. 121 00:11:45,320 --> 00:11:46,280 Αυτό είναι λοιπόν το μέρος; 122 00:11:48,400 --> 00:11:52,280 Εκεί που περνάς τη μέρα εκτοξεύοντας τα σκατά μέσα σου, Πέδρο; 123 00:11:58,880 --> 00:12:00,480 Δεν είμαι μόνο εγώ. Υπάρχουν περισσότερα 124 00:12:00,640 --> 00:12:01,960 Ξέρω ότι δεν είσαι μόνο εσύ. 125 00:12:02,760 --> 00:12:06,400 Είσαι ο μόνος αρκετά χαζός να δημοσιεύσετε ότι νοικιάζετε δωμάτιο. 126 00:12:11,760 --> 00:12:12,960 Δεν έχετε τίποτα να πείτε; 127 00:12:13,960 --> 00:12:16,040 Φαίνεσαι πιο ομιλητικός στο προφίλ σου. 128 00:12:22,880 --> 00:12:23,800 Πες μου. 129 00:12:24,840 --> 00:12:26,240 Πες μου τι έγραψες. 130 00:12:26,800 --> 00:12:28,000 Αλλά εδώ, τώρα. 131 00:12:28,480 --> 00:12:29,560 Μπροστά μου. 132 00:12:30,640 --> 00:12:32,720 Μπορώ μόνο να πω ότι λυπάμαι. 133 00:12:35,160 --> 00:12:38,600 Όπως μπορείτε να φανταστείτε, Δεν δίνω τίποτα που λυπάσαι. 134 00:13:27,560 --> 00:13:29,680 Δεν φεύγω μέχρι να μου το πεις. 135 00:13:30,480 --> 00:13:31,400 Κάτσε κάτω. 136 00:13:38,520 --> 00:13:39,440 Κάτσε κάτω. 137 00:13:52,920 --> 00:13:53,840 Προχωρώ. 138 00:13:55,280 --> 00:13:56,320 πες μου το. 139 00:13:57,040 --> 00:13:57,960 Και αυτό είναι αυτό. 140 00:13:58,520 --> 00:14:00,960 Θα πάω, θα τελειώσει. Αυτό είναι το μόνο που θέλω. 141 00:14:04,200 --> 00:14:06,160 Δεν μπορώ. Δεν θυμάμαι τι έγραψα. 142 00:14:06,920 --> 00:14:07,960 Δεν θυμάσαι; 143 00:14:08,120 --> 00:14:09,320 Όχι, δεν θυμάμαι. 144 00:14:14,720 --> 00:14:16,480 Άκου, μπορώ να σβήσω το σχόλιο. 145 00:14:16,640 --> 00:14:18,840 Δεν θα σε ξαναενοχλήσω, στο υπόσχομαι. 146 00:14:21,920 --> 00:14:25,280 @Alge68. Εσύ είσαι, έτσι δεν είναι, Πέδρο; 147 00:14:25,440 --> 00:14:26,520 Δεν το νομίζω. 148 00:14:27,240 --> 00:14:28,600 Πραγματικά, δεν το νομίζω. 149 00:14:29,520 --> 00:14:31,720 Δεν ξέρω γιατί το έβαλα. Είναι ανοησία. 150 00:14:31,880 --> 00:14:32,800 Ανοησίες; 151 00:14:33,520 --> 00:14:36,600 Έχεις τόσο λίγη ντροπή για να πω ότι αυτό είναι ανοησία; 152 00:14:40,640 --> 00:14:42,960 Ίσως αυτό είναι φυσιολογικό για ανθρώπους σαν εσάς. 153 00:14:44,360 --> 00:14:45,360 Δεν με ξέρεις. 154 00:14:46,280 --> 00:14:48,760 Και με ξέρεις; Τι ξέρεις για μένα; 155 00:14:49,520 --> 00:14:52,280 Ότι έχω ένα γαμημένο τηλεοπτικό πρόγραμμα; Μόνο αυτό ξέρεις; 156 00:14:52,440 --> 00:14:54,120 Λοιπόν, ξέρω περισσότερα. 157 00:14:55,120 --> 00:14:57,040 Περισσότερα από όσα ξέρεις για μένα, εννοώ. 158 00:14:57,200 --> 00:14:59,640 -Δικαίωμα. -Λοιπόν, όλοι ξέρουν. 159 00:14:59,800 --> 00:15:02,160 Και έτσι επιτρέπετε στον εαυτό σας την πολυτέλεια να με κρίνεις; 160 00:15:02,320 --> 00:15:03,560 Να με προσβάλεις; 161 00:15:03,720 --> 00:15:04,840 Να με απειλήσει; 162 00:15:37,600 --> 00:15:38,520 Τι δουλειά έχεις; 163 00:15:40,560 --> 00:15:43,160 Κάνω συντήρηση σε γήπεδο γκολφ. 164 00:15:43,840 --> 00:15:46,240 Και η γυναίκα σου; Είσαι παντρεμένος ή κάτι τέτοιο; 165 00:15:47,400 --> 00:15:48,480 Είμαστε χωρισμένοι. 166 00:15:48,640 --> 00:15:49,800 Έχετε παιδιά; 167 00:15:50,520 --> 00:15:53,040 Μια κόρη, μα γιατί με ρωτάς όλα αυτά; 168 00:15:54,040 --> 00:15:55,280 Γιατί έχεις δίκιο. 169 00:15:55,760 --> 00:15:57,840 Ξέρεις για μένα, Δεν ξέρω τίποτα για σένα. 170 00:16:01,440 --> 00:16:03,600 Αν δεν δημοσιεύσω κάτι βάναυσο έτσι, 171 00:16:03,760 --> 00:16:04,880 δεν με διαβάζουν. 172 00:16:05,680 --> 00:16:06,600 ΠΟΥ; 173 00:16:08,080 --> 00:16:09,880 Δεν ξέρω, άνθρωποι στο Διαδίκτυο. 174 00:16:29,040 --> 00:16:29,960 Προχωρώ. 175 00:16:31,160 --> 00:16:32,160 Πες το και φεύγω. 176 00:16:32,600 --> 00:16:33,720 Γιατί; 177 00:16:34,680 --> 00:16:36,440 Τι σε νοιάζει; Επειδή το θέλω. 178 00:16:37,560 --> 00:16:39,320 Οτιδήποτε. Απλά πες το. 179 00:16:40,560 --> 00:16:41,920 Θα μπορούσα να σου κάνω μήνυση. 180 00:16:42,080 --> 00:16:44,200 Έχω τους καλύτερους δικηγόρους, ξέρεις; 181 00:16:46,600 --> 00:16:47,520 Πες το. 182 00:17:04,120 --> 00:17:05,960 «Σου αξίζει αυτό που σου συνέβη. 183 00:17:07,320 --> 00:17:08,240 Ελπίζω..." 184 00:17:11,240 --> 00:17:12,240 Δεν μπορώ, παρακαλώ. 185 00:17:12,400 --> 00:17:13,320 -Προχωρώ. -Παρακαλώ... 186 00:17:13,480 --> 00:17:14,400 Συνεχίστε! 187 00:17:23,400 --> 00:17:25,240 «Σου αξίζει αυτό που σου συνέβη. 188 00:17:30,960 --> 00:17:32,760 Ελπίζω να αυτοκτονήσεις κι εσύ... 189 00:17:34,800 --> 00:17:35,960 γαμημένη σκύλα. 190 00:17:38,400 --> 00:17:39,720 Αν θέλεις, μπορώ να βοηθήσω». 191 00:17:52,160 --> 00:17:53,080 Εσείς; 192 00:17:55,840 --> 00:17:56,760 Τι; 193 00:17:59,280 --> 00:18:00,320 Βοηθήστε με. 194 00:19:11,040 --> 00:19:15,440 ΣΟΥ ΑΞΙΖΕΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΣΟΥ ΕΓΙΝΕ. ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ. ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ. 195 00:19:15,600 --> 00:19:17,080 ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΜΗΝΥΜΑΤΟΣ; 196 00:19:24,720 --> 00:19:26,160 ΝΑΙ 197 00:20:16,880 --> 00:20:17,800 Οκ! 198 00:20:18,120 --> 00:20:19,040 Οκ! 199 00:21:51,280 --> 00:21:53,520 Δεν πρέπει να οδηγείτε στην πολιτεία σας. 200 00:21:53,680 --> 00:21:54,960 Μπορώ να σε οδηγήσω σπίτι. 201 00:21:55,880 --> 00:21:59,120 Ή αν μου δώσεις τον αριθμό κάποιου μέλους της οικογένειας, 202 00:21:59,280 --> 00:22:01,400 Μπορώ να τηλεφωνήσω και να σε πάρουν. 203 00:22:03,320 --> 00:22:04,240 Δεν χρειάζεται. 204 00:22:05,360 --> 00:22:06,280 Είμαι καλά. 205 00:22:09,520 --> 00:22:10,880 Μπορώ να κάνω ένα ντους; 206 00:22:16,080 --> 00:22:17,000 Σίγουρος. 207 00:22:21,600 --> 00:22:23,120 Εδώ είναι μια πετσέτα. 208 00:22:23,280 --> 00:22:25,120 Υπάρχει πλύσιμο σώματος και σαμπουάν. 209 00:22:25,280 --> 00:22:27,000 Είναι κατά της πιτυρίδας, είναι καλό; 210 00:22:27,160 --> 00:22:28,080 Είναι μια χαρά. 211 00:23:05,720 --> 00:23:06,640 Λίνα; 212 00:23:07,000 --> 00:23:08,600 Σε κάλεσα εκατό φορές. 213 00:23:09,720 --> 00:23:12,440 Πήρα τηλέφωνο στο σπίτι και είπε η Νάτι ούτε εσύ είσαι εκεί. 214 00:23:13,840 --> 00:23:14,840 Ελάτε να... 215 00:23:42,000 --> 00:23:44,120 Άφησα την πετσέτα στο κενό. 216 00:23:44,440 --> 00:23:45,480 Εντάξει. 217 00:23:45,640 --> 00:23:46,840 Νιώθεις καλύτερα; 218 00:23:47,840 --> 00:23:48,760 Ναί. 219 00:23:55,440 --> 00:23:56,720 Υπάρχει μια μάστιγα παπαγάλων. 220 00:23:57,480 --> 00:23:58,680 Τους πυροβολούν. 221 00:24:01,640 --> 00:24:03,320 Πρέπει να φύγω για τη δουλειά. 222 00:24:05,240 --> 00:24:06,920 Έχω ήδη αργήσει αρκετά. 223 00:24:12,400 --> 00:24:15,120 Οι γονείς μου είχαν ντουλάπι πολύ παρόμοιο με αυτό. 224 00:24:16,120 --> 00:24:17,480 Ακριβώς όπως είναι, θα έλεγα. 225 00:24:19,120 --> 00:24:22,200 Υπάρχουν περισσότερα εδώ μέσα που μου θυμίζει τον τόπο τους. 226 00:24:26,040 --> 00:24:27,680 Πόσο για το δωμάτιο; 227 00:24:30,360 --> 00:24:31,720 Τετρακόσια, γιατί; 228 00:24:32,880 --> 00:24:34,720 Καλά. μένω. 229 00:24:35,880 --> 00:24:37,640 Θα πληρώσω αμέσως, αν θέλεις. 230 00:24:41,240 --> 00:24:45,360 Κοίτα, δεν καταλαβαίνω αυτό που ψάχνεις. 231 00:24:46,520 --> 00:24:48,680 Αν οφείλεται σε αυτό που δημοσίευσα, Το έχω ήδη διαγράψει. 232 00:24:48,840 --> 00:24:50,480 Ορκίζομαι, μπορείτε να το ελέγξετε. 233 00:24:51,360 --> 00:24:52,680 Δεν με νοιάζει αυτό. 234 00:24:54,240 --> 00:24:55,160 Είναι διαθέσιμο; 235 00:24:55,840 --> 00:24:57,560 -Το δωμάτιο; -Ναι, αλλά... 236 00:24:57,720 --> 00:24:59,480 Εντάξει, λοιπόν. Θα το νοικιάσω. 237 00:25:00,080 --> 00:25:02,000 Θα μεταφέρω τα χρήματα αμέσως. 238 00:25:03,120 --> 00:25:04,360 Κοίτα, είναι απλά... 239 00:25:06,000 --> 00:25:08,000 Αν δεν θέλετε να πάτε σπίτι, κυρία, 240 00:25:08,160 --> 00:25:09,560 γιατί να μην πάω σε ξενοδοχείο; 241 00:25:11,200 --> 00:25:12,640 Θα σου δώσω 2.000 ευρώ. 242 00:25:13,360 --> 00:25:16,680 Δεν νομίζω ότι πολλοί άνθρωποι θα πλήρωνε 2.000 για να ζήσει εδώ. 243 00:25:16,840 --> 00:25:20,240 Δεν είναι θέμα χρημάτων, είναι θέμα... 244 00:25:20,800 --> 00:25:22,200 Αυτό δεν έχει νόημα. 245 00:25:22,360 --> 00:25:23,320 Τι δεν κάνει; 246 00:25:23,800 --> 00:25:24,800 Τίποτα. 247 00:25:24,960 --> 00:25:26,840 Τίποτα που κάνεις δεν έχει νόημα. 248 00:25:28,480 --> 00:25:30,000 Δεν πρέπει να είσαι εδώ. 249 00:25:30,160 --> 00:25:32,040 Πού πρέπει να είμαι σύμφωνα με εσάς; 250 00:25:32,800 --> 00:25:35,200 Λοιπόν, σπίτι, με την οικογένειά σου. 251 00:25:39,280 --> 00:25:43,400 Είπα ήδη ότι δεν μιλάω σοβαρά για να σε βοηθήσω. 252 00:25:44,280 --> 00:25:46,120 Χαλάρωσε, δεν είναι αυτό. 253 00:25:47,600 --> 00:25:49,520 Χρειάζομαι ένα μέρος για να μείνω, αυτό είναι όλο. 254 00:25:49,680 --> 00:25:50,720 Μια δυο μέρες. 255 00:26:19,000 --> 00:26:20,680 Μόλις μετέφερα τα χρήματα. 256 00:26:21,240 --> 00:26:23,640 Θα πρέπει να φτάσει στο μεταξύ σήμερα και αύριο. 257 00:26:25,840 --> 00:26:27,400 -Μπορώ να βοηθήσω με...; -Όχι, όχι. 258 00:26:28,880 --> 00:26:30,240 Μπορώ να το κάνω, ευχαριστώ. 259 00:26:40,120 --> 00:26:44,120 Ω, ο σκύλος μερικές φορές ανοίγει την πόρτα με τα πόδια του. 260 00:26:45,160 --> 00:26:46,520 Φροντίστε να το κλείσετε καλά. 261 00:28:54,480 --> 00:28:55,400 Οκ. 262 00:29:11,760 --> 00:29:15,840 Πράγματι. Ο σύζυγος της Lina Gallego, Ο Alberto Ochoa έφτασε πριν από λίγες στιγμές 263 00:29:16,000 --> 00:29:19,240 στο νοσοκομείο όπου η Μαρίνα, η 16χρονη κόρη του, είναι. 264 00:29:19,400 --> 00:29:21,840 Ο Αλμπέρτο Οτσόα αρνήθηκε να δώσει δήλωση 265 00:29:22,000 --> 00:29:24,800 και ζήτησε να σεβόμαστε την ιδιωτικότητα της κόρης του. 266 00:29:24,960 --> 00:29:28,880 Ομοίως, δεν ήθελε να μας ενημερώσει στο κράτος της συζύγου του, Λίνα Γκαλλέγκο. 267 00:29:29,040 --> 00:29:32,880 ...ο εγγονός των Καθολικών Μοναρχών, που θα γινόταν μόλις 16 ετών, 268 00:29:33,040 --> 00:29:35,560 ο ισχυρότερος βασιλιάς στον Χριστιανισμό. 269 00:30:03,200 --> 00:30:06,480 ΑΡΠΑΞΕ ΟΤΙ ΘΕΣ 270 00:34:18,000 --> 00:34:21,080 Αυτό υπάρχει εδώ και χρόνια. Δεν θα το έπινα αν ήμουν στη θέση σου. 271 00:34:22,920 --> 00:34:23,840 Πολύ αργά. 272 00:34:25,960 --> 00:34:27,040 Είναι η κόρη σου; 273 00:34:29,360 --> 00:34:30,960 Θα προτιμούσα να μην το έκανες αυτό. 274 00:34:31,560 --> 00:34:32,480 Να κάνεις τι; 275 00:34:32,920 --> 00:34:34,200 Μπέρδεψε με τα πράγματά μου. 276 00:34:37,320 --> 00:34:40,160 Το αυτοκίνητό σας ρυμουλκήθηκε, κυρία. Πάρκαρε σε λάθος σημείο. 277 00:34:43,800 --> 00:34:44,960 Μη με λέτε «κυρία». 278 00:34:47,240 --> 00:34:48,800 Δεν σας λέω «κύριε». 279 00:35:03,200 --> 00:35:05,880 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ; 280 00:35:06,040 --> 00:35:10,040 ΑΠΑΓΕΓΜΕΝΟΙ ΑΠΟ ΕΞΩΓΕΝΟΥΣ ΑΛΛΑ ΘΑ ΤΗΝ ΦΕΡΟΥΝ ΠΙΣΩ 281 00:35:10,200 --> 00:35:11,800 ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΝΟΙΑΖΕΙ ΤΙ ΣΚΕΦΕΤΑΙ 282 00:35:38,600 --> 00:35:39,520 Οκ! 283 00:35:54,320 --> 00:35:55,480 Ο άντρας σου είναι εδώ. 284 00:36:00,640 --> 00:36:01,560 Ποιος είναι αυτός ο τύπος; 285 00:36:03,200 --> 00:36:04,120 Ένας θαυμαστής. 286 00:36:08,120 --> 00:36:09,400 Πώς με βρήκες; 287 00:36:11,040 --> 00:36:12,960 Πήρα τηλέφωνο από την εταιρεία ρυμούλκησης. 288 00:36:18,040 --> 00:36:19,120 Έχεις τσιγάρο; 289 00:36:20,640 --> 00:36:22,600 -Μπορώ να έχω ένα; -Σίγουρος. 290 00:36:27,040 --> 00:36:28,120 Δώσε μου άλλο ένα. 291 00:36:51,360 --> 00:36:53,080 Μπορείς να εξηγήσεις γιατί είσαι εδώ; 292 00:37:03,360 --> 00:37:05,640 Λίνα, μπορούμε να μιλήσουμε; Ε; 293 00:37:06,760 --> 00:37:07,840 Μπορούμε να μιλήσουμε; 294 00:37:10,800 --> 00:37:12,760 Πρέπει να μείνω εδώ για λίγες μέρες. 295 00:37:13,240 --> 00:37:14,440 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό τώρα. 296 00:37:17,320 --> 00:37:19,280 Δεν μπορώ να είμαι μαζί σου, Αλμπέρτο. 297 00:37:19,440 --> 00:37:20,880 Δεν μπορώ να κοιτάξω το πρόσωπό σου. 298 00:37:22,280 --> 00:37:23,400 Δεν σε βλέπω να κλαις. 299 00:37:24,560 --> 00:37:26,000 Χαλάρωσε, δεν θα κλάψω. 300 00:37:26,680 --> 00:37:27,600 Καλά; 301 00:37:29,240 --> 00:37:30,560 Μίλησα με τον γιατρό. 302 00:37:31,960 --> 00:37:33,920 Πρέπει να ορίσουμε ημερομηνία για αυτήν την εβδομάδα. 303 00:37:34,080 --> 00:37:35,000 Όχι. 304 00:37:36,760 --> 00:37:38,240 Δεν ορίζουμε ημερομηνία. 305 00:37:38,880 --> 00:37:40,520 Νομίζω ότι έγινα ξεκάθαρος. 306 00:37:40,680 --> 00:37:43,520 Αφήνοντας τη μέση της πρότασης ξεκαθαρίζεις τον εαυτό σου; 307 00:37:43,680 --> 00:37:46,120 Δεν σκοτώνω την κόρη μου γιατί αυτή η γυναίκα το λέει. 308 00:37:46,280 --> 00:37:49,000 Αυτός ο γιατρός και η ομάδα της έχουν περάσει δύο μήνες 309 00:37:49,160 --> 00:37:51,360 κάνουν ό,τι μπορούν για την κόρη μας. Μην ξεκινήσετε. 310 00:37:51,520 --> 00:37:53,280 Δεν ξεκινάω τίποτα, Αλμπέρτο. 311 00:37:53,440 --> 00:37:55,600 Θέλω να ξέρω τι να κάνω να τη βγάλω από εκεί. 312 00:37:55,760 --> 00:37:56,720 Αυτό είναι όλο. 313 00:37:58,760 --> 00:37:59,680 Κοίτα... 314 00:37:59,840 --> 00:38:02,760 Αυτή είναι η έκθεση και η εξουσιοδότηση. Το υπέγραψα. 315 00:38:12,120 --> 00:38:14,520 Γιατί χαμογελάς; Τι συμβαίνει; 316 00:38:15,920 --> 00:38:17,400 Δεν υπογράφω τίποτα. 317 00:38:25,080 --> 00:38:29,240 -Πότε ήταν η τελευταία φορά που την είδες; -Τι λες; 318 00:38:30,400 --> 00:38:31,800 Δεν την έχω επισκεφτεί; 319 00:38:31,960 --> 00:38:35,840 Έχει περάσει μια εβδομάδα από τότε που την έχεις δει. Το μόνο που κάνεις είναι να πας στο νοσοκομείο, 320 00:38:36,000 --> 00:38:38,160 κρύψου και κοίτα μέσα από το παράθυρο. 321 00:38:40,120 --> 00:38:41,440 Τι υπονοείς; 322 00:38:41,600 --> 00:38:45,760 Η κόρη σου αξίζει να μπεις μέσα και μένοντας δίπλα της. 323 00:38:46,640 --> 00:38:48,040 Δεν της αξίζει αυτό. 324 00:38:48,680 --> 00:38:52,000 Γι' αυτό θέλω να τη βγάλω έξω. Αυτό το μέρος τη σκοτώνει. 325 00:38:52,160 --> 00:38:54,880 Η κόρη μας έχει πεθάνει εδώ και εβδομάδες. Δεν βλέπεις; 326 00:38:55,040 --> 00:38:56,040 Τι βλέπω; 327 00:38:56,200 --> 00:38:58,200 Την βλέπω να αναπνέει. Το πρόσωπό της είναι ροζ. 328 00:38:58,360 --> 00:39:01,240 Οι νεκροί δεν αναπνέουν, τα πρόσωπά τους δεν είναι ροζ. 329 00:39:01,720 --> 00:39:03,520 Μια μηχανή κάνει την αναπνοή. 330 00:39:04,880 --> 00:39:06,080 Μια μηχανή. 331 00:39:06,960 --> 00:39:10,320 Παρακαλώ, πηγαίνετε στο νοσοκομείο και κοίτα την. 332 00:39:11,400 --> 00:39:12,440 Μην είσαι εγωιστής. 333 00:39:14,160 --> 00:39:17,120 Σοβαρά; Μη θέλοντας να σκοτώσω την κόρη μου είναι εγωιστικό; 334 00:39:17,280 --> 00:39:18,880 Η κόρη μας πέθανε! 335 00:39:20,120 --> 00:39:23,240 Έχω περάσει δύο μήνες ζωής σε εκείνο το δωμάτιο, δίπλα της. 336 00:39:23,400 --> 00:39:27,040 Τι θέλετε; «Βραβείο καλύτερου πατέρα της χρονιάς»; 337 00:39:27,200 --> 00:39:29,280 -Πάντα αυτό κάνεις. -Κάνε τι; 338 00:39:29,440 --> 00:39:31,040 Παρατηρήστε το για μια φορά. Πάντα το κάνεις. 339 00:39:31,200 --> 00:39:34,600 Πάντα προσπαθείς για να κάνουν τους άλλους να νιώθουν χαζοί. 340 00:39:34,760 --> 00:39:37,680 Αυτό δεν είναι κάποια διαφωνία μεταξύ σας και εγώ ή κάτι τέτοιο. 341 00:39:42,440 --> 00:39:44,200 Με κατηγορείς, έτσι δεν είναι; 342 00:39:44,360 --> 00:39:45,480 τι λες; 343 00:39:45,640 --> 00:39:47,120 Ναι, με κατηγορείς. 344 00:39:48,680 --> 00:39:49,920 Όχι, δεν το κάνω. 345 00:39:50,080 --> 00:39:51,160 Φυσικά και ναι. 346 00:39:54,880 --> 00:39:55,800 Λίνα... 347 00:39:59,040 --> 00:39:59,960 Εσύ... 348 00:40:04,080 --> 00:40:05,240 Ξέρεις... 349 00:40:05,920 --> 00:40:07,680 Ήξερα ότι θα κλάψεις. Απλώς το ήξερα. 350 00:40:07,840 --> 00:40:09,000 Ακούω. 351 00:40:12,480 --> 00:40:14,480 Αυτό είναι το μόνο που μπορούμε να κάνουμε για εκείνη. 352 00:40:18,520 --> 00:40:19,440 Παρακαλώ. 353 00:42:02,720 --> 00:42:03,640 Γεια! 354 00:42:43,360 --> 00:42:46,840 ΜΟΥ ΕΣΤΕΙΛΕ ΕΝΑΣ ΓΕΙΤΟΝΟΣ ΑΥΤΟ... ΤΟ ΕΓΓΡΑΨΕ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ 355 00:42:47,000 --> 00:42:48,560 356 00:42:48,720 --> 00:42:50,600 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ; ΟΧΙ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ... 357 00:42:50,760 --> 00:42:52,360 Η ΚΟΡΗ ΣΕ ΚΩΜΑ ΚΑΙ ΚΡΥΒΕΤΑΙ 358 00:43:03,600 --> 00:43:06,840 Πρέπει να σου πάρω το τηλέφωνό σου. Σε εκτίμησε. 359 00:43:07,760 --> 00:43:09,640 Το χρησιμοποιεί και αυτός. Όλοι κάνουν. 360 00:43:09,800 --> 00:43:12,520 Ναι, αλλά πληρώνομαι για να στο πω αν σε πιάσουν. 361 00:43:12,960 --> 00:43:13,960 Ο Julián έχει δίκιο. 362 00:43:14,120 --> 00:43:16,960 Είσαι όλη μέρα στο τηλέφωνό σου. Οδηγήσατε σχεδόν στο πράσινο. 363 00:43:17,120 --> 00:43:18,120 Τι σου συμβαίνει; 364 00:43:18,280 --> 00:43:20,360 Πού να πάμε; Το κανονικό μας μέρος; 365 00:43:20,520 --> 00:43:21,960 Έρχεσαι για ποτό; 366 00:43:22,120 --> 00:43:23,640 Δεν μπορώ. Καλή διασκέδαση, παιδιά. 367 00:43:44,320 --> 00:43:45,240 Ευχαριστώ. 368 00:43:46,440 --> 00:43:49,120 Γεια σου Πέδρο. Συγγνώμη που σας ενοχλώ. 369 00:43:49,280 --> 00:43:51,840 Μόνο μια ερώτηση. Η Λίνα είναι στο σπίτι σου; 370 00:43:52,000 --> 00:43:56,320 Υπάρχουν φωτογραφίες της Λίνας στην πισίνα, στο σπίτι σας, πιστεύουμε. 371 00:43:56,480 --> 00:43:59,560 -Μπορείς να επιβεβαιώσεις ότι είναι εκεί; -Ποια είναι η σχέση σας με την οικογένεια; 372 00:44:00,240 --> 00:44:02,400 Η Λίνα είναι καλά; Χρησιμοποιεί κάποια ουσία; 373 00:44:02,560 --> 00:44:05,640 -Πέδρο, ευχαριστώ για την απάντηση. -Τι σχέση έχεις; 374 00:44:38,000 --> 00:44:39,960 ...υπάρχουν στοιχεία εναντίον σου 375 00:44:40,120 --> 00:44:41,840 που υποστηρίζουν αυτές τις κατηγορίες, 376 00:44:42,000 --> 00:44:44,280 και είναι απτές αποδείξεις, Κύριε Μαρτίνεθ. 377 00:44:44,440 --> 00:44:45,720 Ποια συγκεκριμένα στοιχεία; 378 00:44:46,280 --> 00:44:48,400 Δεν υπάρχει τίποτα, Íñigo. Τίποτα. 379 00:44:49,280 --> 00:44:52,040 Και έχω βαρεθεί τη χειραγώγηση και τα ψέματα. 380 00:44:52,200 --> 00:44:55,600 Κύριε Martínez, σε αυτήν την εκπομπή, δεν χειραγωγούμε ούτε λέμε ψέματα... 381 00:44:55,760 --> 00:44:59,520 Κοιτάξτε τον. Ευτυχισμένος σαν αχιβάδα, αυτός ο γαμημένος. 382 00:45:00,480 --> 00:45:03,000 Περίμενε δύο χρόνια να καθίσω στην καρέκλα μου. 383 00:45:03,160 --> 00:45:06,280 ...σύμφωνα με τα δημοσιεύματα, υπάρχουν παρατυπίες... 384 00:45:06,440 --> 00:45:07,480 Με συγχωρείτε. 385 00:45:09,160 --> 00:45:11,200 Δεν κοιτάζει τα μάτια του, βλέπεις; 386 00:45:11,680 --> 00:45:14,480 Δεν τον κοιτάζει. Κοιτάζει συνεχώς μακριά. 387 00:45:16,480 --> 00:45:18,880 Πρέπει να τα τρυπήσεις με τα μάτια σου. 388 00:45:19,040 --> 00:45:20,680 Αυτό τους κάνει εξαιρετικά νευρικούς. 389 00:45:21,680 --> 00:45:23,320 Ξέρεις το κόλπο μου; 390 00:45:23,480 --> 00:45:26,880 Δεν τους χαιρετώ ποτέ πριν από συνεντεύξεις. Ποτέ. Τους αγνοώ. 391 00:45:27,560 --> 00:45:30,440 Τότε, όταν κάνω την πρώτη ερώτηση, γίνονται όλοι αμυντικοί. 392 00:45:33,920 --> 00:45:37,920 Δεν ξέρω πραγματικά πώς θα αντιδρούσα αν έπρεπε να αντιμετωπίσω τον εαυτό μου. 393 00:45:41,280 --> 00:45:42,720 Άκου... 394 00:45:43,360 --> 00:45:45,840 Μπορώ να επιστρέψω τα χρήματα αν θες να πας. 395 00:45:47,440 --> 00:45:49,000 Ποιος είπε ότι θέλω να πάω; 396 00:45:49,760 --> 00:45:50,680 Είμαι καλά εδώ. 397 00:45:50,840 --> 00:45:53,880 ...είναι διοικητικά λάθη που μπορεί να λυθεί 398 00:45:54,040 --> 00:45:55,200 χωρις ολα αυτα... 399 00:45:55,360 --> 00:45:57,840 Δεν θυμάμαι έχει πάρει ποτέ καλά συνέντευξη. 400 00:45:58,000 --> 00:46:02,000 Αυτό δεν είναι τσίρκο των μέσων ενημέρωσης, δεν είναι αυτό το στυλ μας. 401 00:46:02,160 --> 00:46:04,360 -Είναι το στυλ σου; -Όχι... 402 00:46:06,440 --> 00:46:07,360 Ελάτε. 403 00:46:10,560 --> 00:46:11,720 Ελα. Κάτσε κάτω. 404 00:46:15,760 --> 00:46:16,680 Όμως... 405 00:46:17,160 --> 00:46:18,080 Εδώ. 406 00:46:18,720 --> 00:46:19,680 Μπροστά μου. 407 00:46:20,480 --> 00:46:21,400 Κάτσε κάτω. 408 00:46:22,960 --> 00:46:23,880 Καθίζω. 409 00:46:31,360 --> 00:46:33,160 Πρέπει να πεις «Καλημέρα». 410 00:46:33,720 --> 00:46:35,840 Ή "Καλησπέρα" αυτή την ώρα της νύχτας... 411 00:46:37,640 --> 00:46:38,800 Πείτε, "καλησπέρα". 412 00:46:40,600 --> 00:46:41,640 Καλησπέρα. 413 00:46:41,800 --> 00:46:44,840 Καλησπέρα. Χαίρομαι που βρίσκομαι στην εκπομπή σας. 414 00:46:45,000 --> 00:46:47,320 Όχι, πρέπει να με κοιτάξεις στα μάτια. Κοίτα με. 415 00:46:47,480 --> 00:46:48,480 Καλός. 416 00:46:48,640 --> 00:46:52,280 Τώρα, ρώτα με ό,τι θέλεις. 417 00:46:52,880 --> 00:46:54,080 Είστε ο οικοδεσπότης. 418 00:47:06,360 --> 00:47:09,080 Γιατί το αποφάσισες να γίνω οικοδεσπότης, κυρία; 419 00:47:09,880 --> 00:47:11,880 Τι σαχλή ερώτηση είναι αυτή; 420 00:47:12,040 --> 00:47:14,080 Και μη με λέτε «κυρία». Δεν μου αρέσει. 421 00:47:14,240 --> 00:47:15,200 Ρώτα κάτι άλλο. 422 00:47:19,840 --> 00:47:20,760 Γιατί είσαι εδώ; 423 00:47:21,440 --> 00:47:22,360 Μαζί μου; 424 00:47:22,960 --> 00:47:24,040 Γιατί δεν φεύγεις; 425 00:47:27,680 --> 00:47:28,640 Αυτό είναι καλό. 426 00:47:34,360 --> 00:47:35,720 Δεν θέλω να είμαι εκεί. 427 00:47:37,240 --> 00:47:38,160 Οπου; 428 00:47:39,080 --> 00:47:40,040 Εκεί που είναι. 429 00:47:41,080 --> 00:47:42,000 Στο νοσοκομείο. 430 00:47:45,040 --> 00:47:47,040 Δεν έχει νόημα ότι είσαι εδώ. 431 00:47:47,200 --> 00:47:48,160 Δεν το καταλαβαίνεις. 432 00:47:48,760 --> 00:47:51,720 Ούτε ο Αλμπέρτο ​​δεν το κάνει. Αυτό είναι δικό μου λάθος. 433 00:47:52,240 --> 00:47:54,880 Το ότι είναι έτσι είναι δικό μου λάθος. 434 00:47:57,080 --> 00:47:59,560 Και τώρα, ό,τι χρειάζεται από μένα είναι να υπογράψει ένα χαρτί 435 00:47:59,720 --> 00:48:03,400 για να φύγει, για να φύγει γιατί το μόνο που ήθελε 436 00:48:03,560 --> 00:48:04,840 ήταν να φύγει. 437 00:48:06,760 --> 00:48:08,120 Και δεν μπορώ καν να το κάνω αυτό. 438 00:48:08,280 --> 00:48:09,240 δεν είμαι ικανός. 439 00:48:09,400 --> 00:48:11,280 Δεν μπορώ να το υπογράψω. 440 00:49:27,560 --> 00:49:28,480 Εντάξει; 441 00:49:29,400 --> 00:49:30,320 Καλό παιδί! 442 00:49:31,640 --> 00:49:32,600 Που είσαι; 443 00:49:34,320 --> 00:49:36,880 Κοίτα τι σου έφερα! Ματιά! 444 00:49:37,840 --> 00:49:39,000 Ωχ μου! 445 00:49:43,040 --> 00:49:43,960 Γειά σου; 446 00:49:46,360 --> 00:49:47,400 Ξέρω ότι είσαι εδώ. 447 00:49:58,320 --> 00:49:59,240 Άγια σκατά! 448 00:50:01,640 --> 00:50:04,120 Οπότε είναι αλήθεια ότι είσαι εδώ με τον μπαμπά μου. 449 00:50:09,200 --> 00:50:11,080 Οι δυο σας είστε δημοφιλές θέμα. 450 00:50:11,760 --> 00:50:13,120 Οι άνθρωποι είναι τρελοί. 451 00:50:13,280 --> 00:50:15,200 Κάποιοι λένε ότι σε ναρκώνει εδώ πάνω. 452 00:50:20,920 --> 00:50:22,640 Κρύβεσαι ή τι; 453 00:50:23,880 --> 00:50:24,800 Όχι. 454 00:50:26,120 --> 00:50:28,080 Φοράς το φόρεμα της γιαγιάς μου. 455 00:50:28,240 --> 00:50:31,040 Πρέπει να έχετε δωμάτιο-ντουλάπα τόσο μεγάλο όσο αυτό το δωμάτιο 456 00:50:31,200 --> 00:50:34,000 με τσαντάκια και παπούτσια οργανωμένο ανά χρώμα. 457 00:50:34,560 --> 00:50:37,000 Πες μου πόσα ζευγάρια παπούτσια έχεις; 458 00:50:37,920 --> 00:50:40,360 Δεν ξέρω. Πολοί. 459 00:50:41,400 --> 00:50:42,680 Άρα κρύβεσαι. 460 00:50:42,840 --> 00:50:44,600 Τι θα έκανες εδώ με τον μπαμπά μου; 461 00:50:47,640 --> 00:50:49,200 Μου αρέσουν τα μαλλιά σου έτσι. 462 00:50:49,360 --> 00:50:50,280 Κατσαρός. 463 00:50:52,080 --> 00:50:54,320 Πολύ καλύτερα από ό,τι στην τηλεόραση. Φαίνεσαι νεότερος. 464 00:50:55,840 --> 00:50:57,520 Σου φτιάχνουν τα μαλλιά σαν ηλικιωμένη κυρία. 465 00:51:03,000 --> 00:51:04,240 Συγγνώμη για την κόρη σου. 466 00:51:07,440 --> 00:51:11,560 Ανακατεύουν σκατά στην εκπομπή σου, σε επικρίνει που δεν την επισκέφτηκες. 467 00:51:13,280 --> 00:51:14,800 Είναι παντού στην τηλεόραση. 468 00:51:15,600 --> 00:51:16,600 Καπνίζεις; 469 00:51:16,760 --> 00:51:18,400 -Ναι, γιατί; -Έχεις καπνό; 470 00:51:19,680 --> 00:51:20,640 Rollies. 471 00:51:31,400 --> 00:51:32,320 Ματιά. 472 00:51:35,120 --> 00:51:36,040 Αφήστε με να κλέψω μερικά. 473 00:51:37,920 --> 00:51:39,000 Έχεις φίλτρο; 474 00:51:39,160 --> 00:51:40,520 -Οχι. -Εδώ. 475 00:51:42,120 --> 00:51:44,880 Έχουν περάσει πολλά χρόνια από τότε που έφτιαξα ένα. 476 00:51:45,400 --> 00:51:46,560 Δεν είμαι σίγουρος ότι μπορώ να το κάνω. 477 00:51:47,600 --> 00:51:50,480 Είναι εύκολο αν καπνίζεις αρθρώσεις όταν ήσουν νεότερος. 478 00:51:53,040 --> 00:51:53,960 Μερικές φορές το έκανα. 479 00:52:11,840 --> 00:52:13,440 Ευχαριστώ. -Κανένα πρόβλημα. 480 00:52:13,600 --> 00:52:16,320 -Έχεις αναπτήρα; -Ναι, πάνω τσέπη. 481 00:52:16,840 --> 00:52:17,760 Το βλέπεις; 482 00:52:24,560 --> 00:52:25,800 είσαι στο γυμνάσιο; 483 00:52:27,760 --> 00:52:28,800 Οχι. 484 00:52:28,960 --> 00:52:31,200 Κάνω ένα διαδικτυακό μάθημα υγιεινής. 485 00:52:31,360 --> 00:52:33,960 Το χρειάζομαι για να γίνω καλλιτέχνης τατουάζ. 486 00:52:34,120 --> 00:52:37,200 Έχω κάνει πολλά τατουάζ σε δέρμα γουρουνιού Παίρνω από το χασάπη 487 00:52:37,360 --> 00:52:39,160 και στο ανθρώπινο δέρμα, μόνο αυτά τα δύο. 488 00:52:40,320 --> 00:52:41,240 Cool, σωστά; 489 00:52:44,240 --> 00:52:46,600 Θα μείνεις πολύ εδώ με τον μπαμπά μου; 490 00:52:50,240 --> 00:52:52,240 Δεν ξέρω. Δεν νομίζω. 491 00:52:52,400 --> 00:52:54,080 Λοιπόν, μην του πεις ότι ήρθα. 492 00:52:54,240 --> 00:52:57,600 Υπάρχει μια τρύπα πίσω στους θάμνους, δίπλα στο υπόστεγο, 493 00:52:58,920 --> 00:53:00,280 γιατί αν θέλεις να ξεφύγεις. 494 00:53:01,360 --> 00:53:03,040 Εντάξει, θα το έχω υπόψη μου. 495 00:53:03,960 --> 00:53:04,880 Ευχαριστώ. 496 00:53:08,120 --> 00:53:11,040 Δώσε μου 10 δολάρια και θα σου αγοράσω ένα πακέτο εσώρουχα. 497 00:53:11,200 --> 00:53:13,360 Δεν σε βλέπω να φοράς τα της γιαγιάς μου. 498 00:53:14,560 --> 00:53:16,520 Μπορείτε να μου φέρετε και ένα κλιπ μαλλιών; 499 00:53:16,880 --> 00:53:17,800 Φυσικά. 500 00:53:18,360 --> 00:53:19,280 Σίγουρος. 501 00:53:38,120 --> 00:53:40,120 Είμαι φρικτός στα κοκτέιλ πάρτι. 502 00:53:40,280 --> 00:53:42,320 Απλώς μιλάω και μιλάω και δεν τρώω ποτέ. 503 00:53:42,480 --> 00:53:45,640 Το κόλπο είναι να μιλάς όπου βγαίνουν οι σερβιτόροι. 504 00:53:46,840 --> 00:53:49,000 Οπότε τρώμε κομμάτια ψωμί με πράγματα; 505 00:53:49,160 --> 00:53:50,840 Είχα στο μυαλό μου μια μπριζόλα κόντρα φιλέτο. 506 00:53:51,000 --> 00:53:53,560 Μην ανησυχείς. Κάθε άλλο παρά πεινασμένος θα είσαι. 507 00:53:53,720 --> 00:53:55,760 Θα πρέπει να προσφέρετε και αστακό, σωστά; 508 00:53:55,920 --> 00:53:58,080 Θα είναι ένας διάσημος καλεσμένος στο γάμο σου. 509 00:53:58,240 --> 00:54:00,040 Πέδρο, παίρνεις τον φίλο σου; 510 00:54:00,880 --> 00:54:01,800 Ιουλιανός. 511 00:54:33,200 --> 00:54:34,480 Γεια, Πέδρο. Τι κάνετε; 512 00:54:34,640 --> 00:54:36,720 -Τι κάνετε; -Έχουμε κάποιες ερωτήσεις, Πέδρο. 513 00:54:36,880 --> 00:54:37,880 Πώς είναι η Λίνα; 514 00:54:38,680 --> 00:54:41,400 -Έχει δει τη Μαρίνα; -Ήρθες από το νοσοκομείο; 515 00:54:41,560 --> 00:54:43,240 Τι σχέση έχεις με τη Λίνα; 516 00:54:43,400 --> 00:54:45,680 Πώς είναι η Λίνα; Τι μπορείτε να μας πείτε; 517 00:54:45,840 --> 00:54:47,240 Μένετε μαζί; 518 00:54:47,400 --> 00:54:49,280 Θα δώσετε δήλωση; 519 00:54:49,440 --> 00:54:51,840 -Ξέρεις τον άντρα της; -Πώς είσαι, Πέδρο; 520 00:54:52,680 --> 00:54:54,360 Τίποτα να πούμε; 521 00:54:54,520 --> 00:54:55,800 Γιατί είναι κλειστό το τηλέφωνό της; 522 00:54:55,960 --> 00:54:57,520 Γιατί η Λίνα είναι σπίτι σου; 523 00:54:57,680 --> 00:55:00,400 -Μπορείτε να το σχολιάσετε; -Παρακαλώ απαντήστε. Γιατί; 524 00:55:00,560 --> 00:55:03,440 Μπορείτε να μας πείτε Πότε θα βγει η Λίνα, παρακαλώ; 525 00:55:03,600 --> 00:55:05,880 -Ευχαριστώ που απαντήσατε. -Γιατί δεν θα γυρίσει; 526 00:55:06,400 --> 00:55:07,320 Πέδρο! 527 00:55:15,560 --> 00:55:18,040 Το πάρκαραν στη μέση του δρόμου. 528 00:55:18,640 --> 00:55:22,400 Περίμενα μερικές ώρες... αλλά ήταν ακόμα εκεί... 529 00:55:23,600 --> 00:55:25,440 Έπρεπε να κάνω κάτι. 530 00:55:25,600 --> 00:55:26,720 Υπάρχουν περισσότερα αν θέλετε. 531 00:55:26,880 --> 00:55:28,360 Δεν ήξερα ότι ήταν το αυτοκίνητο της Λίνας. 532 00:55:28,520 --> 00:55:30,760 Πιάσε ό,τι θέλεις από το ψυγείο. 533 00:55:30,920 --> 00:55:33,480 Με αυτά που πληρώνεις, μπορείτε να φάτε ολόκληρο το ψυγείο. 534 00:55:33,640 --> 00:55:37,320 ...κρατά τον εαυτό του για τον εαυτό του, δεν μιλάει σε κανέναν. 535 00:55:37,480 --> 00:55:40,040 Είναι πολύ ήσυχος. 536 00:55:40,200 --> 00:55:41,760 Είσαι φίλος του Πέδρο Ρίκο; 537 00:55:41,920 --> 00:55:43,120 Όχι, δεν είμαστε φίλοι. 538 00:55:43,280 --> 00:55:45,320 Μόλις πήγαμε στο ίδιο σχολείο. 539 00:55:45,480 --> 00:55:48,320 Αλλά ήμασταν απλά σε όρους νεύματος. 540 00:55:49,280 --> 00:55:53,360 Αυτό είναι όλο. Δεν παίξαμε ποτέ μαζί όταν ήμασταν παιδιά. 541 00:55:53,520 --> 00:55:56,240 Όλοι όμως ξέρουν γι' αυτόν. 542 00:55:57,200 --> 00:56:00,880 Μια μέρα έπεσε πάνω σε ένα φορτηγό με την κόρη του στο αυτοκίνητο. 543 00:56:01,480 --> 00:56:03,320 Φανταστείτε πόσο μεθυσμένος πρέπει να ήταν. 544 00:56:04,960 --> 00:56:06,240 Αυτός ο γιος της σκύλας. 545 00:56:09,840 --> 00:56:11,640 Δεν έγινε έτσι. 546 00:56:12,720 --> 00:56:14,840 Ήταν ένα μικρό φτερό, 547 00:56:15,000 --> 00:56:16,080 αλλά αυτό είναι όλο. 548 00:56:16,600 --> 00:56:17,800 Η κόρη μου ήταν καλά. 549 00:56:20,400 --> 00:56:23,280 -Δεν χρειάζεται να υπερασπιστείτε τον εαυτό σας. -Το ξέρω. 550 00:56:23,440 --> 00:56:27,080 Δεν υπερασπίζομαι τον εαυτό μου, Απλώς λέω ότι η κόρη μου ήταν καλά. 551 00:56:29,600 --> 00:56:30,520 Αυτό είναι όλο. 552 00:56:40,880 --> 00:56:42,120 Πιστεύετε σε αυτό; 553 00:56:45,720 --> 00:56:48,280 Στους πολιούχους εννοώ, Θεέ μου τέτοια πράγματα. 554 00:56:48,440 --> 00:56:50,240 Όχι. 555 00:56:50,400 --> 00:56:52,360 Το έκανε η μητέρα μου. Πάρα πολύ. 556 00:56:55,880 --> 00:56:58,240 «Πολιούχος Άγιος, προσευχήσου για μένα, 557 00:56:58,400 --> 00:57:01,000 ώστε να λάβω παρηγοριά και υποστήριξη από τους Ουρανούς 558 00:57:01,160 --> 00:57:03,760 για όλες μου τις ανάγκες και τα βάσανα, 559 00:57:04,560 --> 00:57:05,800 ιδιαίτερα" 560 00:57:07,160 --> 00:57:09,720 ανοίξτε παρένθεση, «Πείτε την προσευχή σας». 561 00:57:11,760 --> 00:57:14,080 "Αιώνια ευγνώμων. Αμήν." 562 00:57:17,760 --> 00:57:19,720 Ζηλεύω τους ανθρώπους που πιστεύουν σε αυτό, 563 00:57:21,160 --> 00:57:23,680 νομίζοντας ότι κάποιος είναι πάντα εκεί να σε ακούω, 564 00:57:24,880 --> 00:57:26,920 βοηθώντας σας να λύσετε τα προβλήματά σας. 565 00:57:28,560 --> 00:57:30,240 Δεν άκουσε τη μητέρα μου. 566 00:57:30,960 --> 00:57:32,240 Ή το έκρυψε πολύ καλά. 567 00:57:34,960 --> 00:57:35,880 Και... 568 00:57:36,200 --> 00:57:37,440 βοηθήστε την, ακόμα λιγότερο. 569 00:57:38,720 --> 00:57:41,400 Για αρχή, την άφησε να παντρευτεί τον πατέρα μου. 570 00:57:44,120 --> 00:57:47,760 Και τότε η μητέρα μου προσευχήθηκε για να αλλάξει ο πατέρας μου, 571 00:57:47,920 --> 00:57:49,800 και τον άφησε όπως ακριβώς ήταν, 572 00:57:49,960 --> 00:57:52,760 κολλημένος σε ένα μπαρ για 30 χρόνια μέχρι που γρύλισε. 573 00:57:55,920 --> 00:57:56,840 Έτσι... 574 00:57:58,920 --> 00:58:03,280 Πείραξε επίσης τον μεγάλο άντρα στον επάνω όροφο εξαιτίας μου. 575 00:58:04,800 --> 00:58:07,160 Δεν νομίζω ότι πλήρωσε πολλή προσοχή επίσης. 576 00:58:09,360 --> 00:58:10,560 Μερικές φορές... 577 00:58:11,640 --> 00:58:13,960 όταν πραγματικά θα έβαζα μπελάδες στη μητέρα μου, 578 00:58:15,480 --> 00:58:17,360 και μπήκα σε κάτι βαθύ χάλι, 579 00:58:18,680 --> 00:58:20,560 θα μου έλεγε ότι ήμουν σαν αυτόν. 580 00:58:21,760 --> 00:58:24,120 Όχι αυτός, «αυτόν», πατέρα μου. 581 00:58:25,440 --> 00:58:28,080 Αυτός με το μουστάκι, στο σαλόνι; 582 00:58:29,520 --> 00:58:30,440 Εκείνο. 583 00:58:33,600 --> 00:58:35,640 Είναι δύσκολο να ξεπεράσεις τη γενετική. 584 00:59:35,680 --> 00:59:37,920 Λέω αυτό που όλοι σκέφτεστε. 585 00:59:38,080 --> 00:59:41,240 Το ίδιο σκέφτεσαι, Γκονσάλο, αλλά δεν λες... 586 00:59:54,720 --> 00:59:56,480 Ο θείος Εμίλιο δεν θα το περιμένει. 587 00:59:56,640 --> 00:59:59,800 Είπα να σχεδιάσω κάτι για το γάμο, αλλά όχι τι. 588 00:59:59,960 --> 01:00:03,840 Η ιδέα είναι να τραβήξετε ανόητες φωτογραφίες των καλεσμένων ή οτιδήποτε άλλο 589 01:00:04,440 --> 01:00:06,400 ώστε να τα έχουν ως ενθύμιο. 590 01:00:07,640 --> 01:00:09,520 Ή φτιάξτε ένα άλμπουμ. Δεν είμαι σίγουρος ακόμα. 591 01:00:13,920 --> 01:00:14,840 Είναι αυτό; 592 01:00:15,680 --> 01:00:17,200 Όχι, είναι ένα παλιό Polaroid. 593 01:00:17,360 --> 01:00:19,880 Πρέπει να είναι εδώ γιατί ο μπαμπάς μου δεν τσακίζει ποτέ τίποτα. 594 01:00:25,040 --> 01:00:27,680 Κοιτάξτε, για παράδειγμα, έτσι. 595 01:00:29,360 --> 01:00:31,320 Πες μου γιατί στο διάολο θα το κρατούσε αυτό. 596 01:00:32,160 --> 01:00:33,600 Είναι ένα παλιό μπουκάλι σιφόνι. 597 01:00:33,760 --> 01:00:35,000 Πρέπει να είναι του παππού μου. 598 01:00:35,400 --> 01:00:36,640 Άλλος ένας συλλέκτης σκουπιδιών. 599 01:00:36,800 --> 01:00:37,800 Είναι γεμάτο. 600 01:00:37,960 --> 01:00:41,280 -Δεν ξέρω καν τι έχει. -Οχι! Μην το κάνεις αυτό. 601 01:00:41,960 --> 01:00:44,360 Αυτό το σπίτι είναι γεμάτο με γαμημένους θησαυριστές. 602 01:00:45,600 --> 01:00:49,040 Σου λέω, μόλις γίνει δικό μου, Τα πετάω όλα. 603 01:00:49,200 --> 01:00:51,880 Δεν θα κάνω παιδιά έτσι δεν χρειάζεται να κληρονομήσουν τη σκατά μου. 604 01:00:52,720 --> 01:00:54,360 Θα είμαι ο τελευταίος στο είδος μου. 605 01:00:57,800 --> 01:00:59,080 Είσαι σίγουρος γι' αυτό. 606 01:00:59,640 --> 01:01:01,360 Είμαι πολύ σίγουρος γι' αυτό. 607 01:01:02,480 --> 01:01:04,760 Με ανησυχεί μόνο ποιος θα βρει το πτώμα μου. 608 01:01:04,920 --> 01:01:06,800 Το μόνο πράγμα για το οποίο είναι καλά τα παιδιά. 609 01:01:07,840 --> 01:01:11,760 Είμαι βέβαιος ότι θα βρω τον σκελετό του μπαμπά μου στον καναπέ όταν κράζει, 610 01:01:12,200 --> 01:01:14,720 βλέποντας τηλεόραση ή στον υπολογιστή ή οτιδήποτε άλλο. 611 01:01:16,400 --> 01:01:17,320 Τίποτα εδώ. 612 01:01:21,400 --> 01:01:22,440 Θέλατε παιδιά; 613 01:01:25,240 --> 01:01:26,160 Όχι. 614 01:01:28,880 --> 01:01:30,440 Πόσο χρονών είναι λοιπόν η κόρη σου; 615 01:01:33,400 --> 01:01:34,320 Δεκαέξι. 616 01:01:37,760 --> 01:01:39,120 Την είδα μια φορά, ξέρεις; 617 01:01:41,080 --> 01:01:42,120 Σε ένα περιοδικό. 618 01:01:42,680 --> 01:01:45,440 Κρατώντας τα χέρια με τον μπαμπά της σε ένα πάρκο ή κάτι τέτοιο. 619 01:01:55,480 --> 01:01:56,480 Ματιά! 620 01:01:56,640 --> 01:01:57,560 Αυτό είναι! 621 01:01:59,680 --> 01:02:00,720 Αυτή είναι η κάμερα. 622 01:02:01,400 --> 01:02:02,520 Ας δούμε. Χαμόγελο! 623 01:02:05,120 --> 01:02:06,040 Δεν λειτουργεί. 624 01:02:07,320 --> 01:02:08,680 Έχει μπαταρίες; 625 01:02:10,000 --> 01:02:13,640 Νομίζω ότι αυτά τα πράγματα λήγουν. Ίσως από τότε που υπάρχει εδώ και χρόνια... 626 01:02:14,280 --> 01:02:17,000 Το ρολό ή τα αρνητικά, δεν ξέρω. 627 01:02:18,480 --> 01:02:22,080 Λοιπόν, δώσε μου, θα δω αν μπορώ να αλλάξω ό,τι χρειάζεται. 628 01:02:23,520 --> 01:02:26,600 Δεν είχα ποτέ Polaroid. Πολύ ογκώδες για μένα. 629 01:02:26,760 --> 01:02:27,680 Δεν είναι; 630 01:02:27,960 --> 01:02:28,960 Ζυγίζουν πολύ. 631 01:02:30,640 --> 01:02:34,320 Όταν ήμουν μικρός, Ο πατέρας μου το ακολούθησε όλο αυτό. 632 01:02:38,800 --> 01:02:41,160 Δεν ξέρω πώς θα μπορούσε να το γράψει αυτό για σένα. 633 01:02:43,640 --> 01:02:44,720 Ο μπαμπάς σου δεν είναι εύκολος. 634 01:02:47,360 --> 01:02:49,360 Δεν ήταν τόσο μαλάκας. 635 01:02:50,000 --> 01:02:51,640 Ή ήταν καλύτερο να το κρύψει. 636 01:02:51,800 --> 01:02:54,800 Δεν θα πάει στο γάμο του θείου μου, ο μόνος που τον αντέχει, 637 01:02:54,960 --> 01:02:56,800 και αυτό γιατί πάω. 638 01:02:57,320 --> 01:03:00,000 Δεν μπορεί να ενοχληθεί να γίνεις μπαμπάς για μια φορά. 639 01:03:01,960 --> 01:03:02,880 Τέλος πάντων... 640 01:03:04,840 --> 01:03:05,880 Ω, σκατά! 641 01:03:06,040 --> 01:03:07,120 παραλίγο να ξεχάσω! 642 01:03:07,520 --> 01:03:09,800 -Το εσώρουχο! -Μεσαίο six-pack. 643 01:03:10,760 --> 01:03:12,040 Και το κλιπ μαλλιών. 644 01:03:12,200 --> 01:03:13,320 Φοβερός. 645 01:03:13,480 --> 01:03:17,000 Αυτό μου κόστισε ένα ευρώ και αυτά τα 12 ευρώ, 2 ευρώ το ζευγάρι. 646 01:03:18,520 --> 01:03:19,720 Η τσάντα μου είναι στον επάνω όροφο. 647 01:03:20,160 --> 01:03:22,160 Θα σε πληρώσω. -Καμία βιασύνη. Αργότερα. 648 01:03:23,320 --> 01:03:24,240 Και... 649 01:03:26,240 --> 01:03:28,000 Τώρα μιλάμε! 650 01:03:28,160 --> 01:03:29,080 Ένα μικρό δώρο. 651 01:03:29,440 --> 01:03:31,400 Το πήρα από τη μαμά μου πριν φύγω. 652 01:03:31,560 --> 01:03:32,480 Το έκλεψες; 653 01:03:33,240 --> 01:03:34,360 Είσαι ξεδιάντροπος. 654 01:03:35,200 --> 01:03:36,360 Σκέφτηκα, «Για τη Λίνα». 655 01:03:37,320 --> 01:03:38,240 Σας ευχαριστώ. 656 01:03:39,520 --> 01:03:42,640 ΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ ΤΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΑΣ, ΞΕΡΟΥΜΕ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ Ο ΠΕΝΤΡΟ ΡΙΚΟ 657 01:03:42,800 --> 01:03:44,680 ΕΤΟΙΜΑΣΤΕΙΤΕ ΓΙΑ ΜΙΑ ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΕΚΠΛΗΞΗ 658 01:03:44,840 --> 01:03:47,000 ΓΑΜΗΜΕΝΟ ΜΕΘΥΣΜΕΝΟ ΧΩΡΟ 659 01:03:47,160 --> 01:03:51,600 ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΕΤΑΙ... Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΚΑΤΙ 660 01:03:52,440 --> 01:03:55,360 ΘΑ ΠΑΙΞΕΙ ΤΟ ΘΥΜΑ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΦΑΝΤΑΣ ΤΗΣ ΕΚΠΟΜΠΗΣ 661 01:04:05,920 --> 01:04:10,400 ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΔΙΑΓΡΑΨΕΤΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΑΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ. ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ; 662 01:04:10,840 --> 01:04:12,000 ΝΑΙ 663 01:04:19,680 --> 01:04:22,000 Θυμηθείτε, μην κουνάς το αριστερό σου πόδι. 664 01:04:22,160 --> 01:04:24,320 Μην το μετακινήσετε ποτέ. Κινηθείτε έτσι... 665 01:04:25,360 --> 01:04:26,400 και τελειώστε έτσι. 666 01:04:26,560 --> 01:04:28,480 -Αυτός είναι ο τύπος; -Ναι. Τι συμβαίνει; 667 01:04:28,640 --> 01:04:29,960 Ξέχνα τον. 668 01:04:30,600 --> 01:04:31,920 Έχει ταράξει αρκετά τα πράγματα. 669 01:04:32,080 --> 01:04:34,120 Άκου, για όνομα του Θεού. Δικαίωμα. 670 01:04:35,240 --> 01:04:37,120 Δεν τον έβγαλες φωτογραφίες; 671 01:04:37,280 --> 01:04:38,720 Σοβαρά μιλάς; Μην το κάνετε. 672 01:04:38,880 --> 01:04:41,200 Είμαστε ήδη σε ζεστό νερό με όλα αυτά. 673 01:04:41,360 --> 01:04:42,560 Αυτός ο τύπος, ειλικρινά. 674 01:04:43,000 --> 01:04:44,760 Περιμένετε μέχρι να εμπλακεί η διοίκηση. 675 01:04:45,200 --> 01:04:46,120 Ερχομαι. 676 01:04:46,280 --> 01:04:47,520 Όταν το κάνεις αυτό... 677 01:04:47,680 --> 01:04:49,480 Πρόσεχε με, για τον διάολο. 678 01:04:50,200 --> 01:04:51,680 Υπομονή. Διασημότητα! 679 01:04:52,240 --> 01:04:53,160 Τι συμβαίνει; 680 01:04:53,600 --> 01:04:55,720 Σε παρακολουθούν περισσότερο από εμένα. 681 01:04:59,200 --> 01:05:00,120 Τι; 682 01:05:01,320 --> 01:05:02,840 Γεια σου! Τι δίνει; 683 01:05:04,120 --> 01:05:05,320 Ποιο είναι το πρόβλημά σου; 684 01:05:24,640 --> 01:05:26,040 Δεν έχεις τίποτα να πεις; 685 01:05:29,400 --> 01:05:30,320 Πέδρο. 686 01:05:30,680 --> 01:05:33,720 Έπρεπε να βάλω εγγύηση στον Vero εξαιτίας σου. 687 01:05:34,200 --> 01:05:38,000 Δεν έπρεπε να είμαι εδώ. Θα παντρευτώ αύριο. 688 01:05:42,200 --> 01:05:45,520 Δεν μπορείτε να φανταστείτε πόσο Θέλω να παντρευτείς. 689 01:05:47,080 --> 01:05:50,760 Έτσι μπορείτε να σταματήσετε να συνεχίζετε και να συνεχίζετε για τις προσκλήσεις, 690 01:05:50,920 --> 01:05:53,320 το κουστούμι, το γιλέκο που φοράς, 691 01:05:53,480 --> 01:05:56,000 τα 33 καναπεδάκια που θα φάμε... 692 01:05:56,160 --> 01:05:57,200 Είναι σαν να είσαι... 693 01:05:57,760 --> 01:06:00,200 το πρώτο γαμημένο άτομο που παντρεύτηκε. 694 01:06:08,480 --> 01:06:09,400 Συγνώμη. 695 01:06:11,920 --> 01:06:14,440 Κοίτα, Πέδρο, Νομίζω ότι είναι καλύτερο να πας σπίτι. 696 01:06:14,600 --> 01:06:16,320 Κάντε λίγες μέρες άδεια. 697 01:06:16,720 --> 01:06:18,800 Νομίζω ότι έχεις αποταμιεύσει. 698 01:06:19,560 --> 01:06:21,840 Επιστρέψτε μόλις τακτοποιήσετε τα πράγματα. 699 01:07:11,520 --> 01:07:15,320 Επιπλέον, σκέφτηκα, «Ποιος νοιάζεται αν θα πάρεις τη δουλειά εσύ ή εγώ;» 700 01:07:15,480 --> 01:07:16,600 Τα χρήματα είναι για την οικογένεια. 701 01:07:17,920 --> 01:07:20,760 Δεν ωφελεί η μάχη πέρα από αυτή την ανοησία. 702 01:07:21,360 --> 01:07:22,840 Λίγο ψωμί ακόμα, παρακαλώ! 703 01:07:23,800 --> 01:07:26,760 Επιπλέον, κανένας από εμάς δεν επιλέγεται ποτέ. 704 01:07:26,920 --> 01:07:29,200 Αυτό είναι σωστό. Αναρωτιέμαι γιατί. 705 01:07:29,360 --> 01:07:31,840 Γιατί νομίζεις, Ρομπέρτο; Επειδή είμαστε πάνω από το λόφο. 706 01:07:40,920 --> 01:07:43,120 Μόλις είδα την κόρη μου φεύγοντας από το σπίτι. 707 01:07:45,720 --> 01:07:47,160 Ήρθε για να πάρει ένα Polaroid. 708 01:07:48,360 --> 01:07:50,000 Το θέλει για τον γάμο. 709 01:07:51,840 --> 01:07:53,760 Δεν έπρεπε να ανοίξεις την πόρτα. 710 01:07:54,920 --> 01:07:57,160 Δεν άνοιξα τίποτα. Έχει κλειδιά. 711 01:07:58,200 --> 01:08:00,360 Έρχεται να δει τον σκύλο όταν είσαι έξω. 712 01:08:03,920 --> 01:08:05,960 Από τότε που πέρασες από εκείνη την πόρτα, 713 01:08:06,120 --> 01:08:07,520 τίποτα δεν έχει νόημα. 714 01:08:10,000 --> 01:08:11,680 Δεν έχω καμία σχέση με αυτό. 715 01:08:11,840 --> 01:08:13,040 Αυτό είναι το πρόβλημά σου. 716 01:08:13,560 --> 01:08:15,360 Ποιο είναι το πρόβλημά μου; 717 01:08:16,120 --> 01:08:18,120 Η κόρη σου δεν νιώθει ότι την αγαπούν από εσάς. 718 01:08:19,680 --> 01:08:20,640 Σου το είπε αυτό; 719 01:08:21,560 --> 01:08:23,040 Αυτό δεν ήθελες; 720 01:08:23,600 --> 01:08:25,160 Δεν έχεις ιδέα. 721 01:08:26,040 --> 01:08:26,960 Τι; 722 01:08:27,320 --> 01:08:29,800 Δεν θέλεις να δει πόσο χάλια είσαι; 723 01:08:29,960 --> 01:08:31,760 Το ξέρει πολύ καλά. 724 01:08:31,920 --> 01:08:33,040 Και δεν τη νοιάζει. 725 01:08:33,720 --> 01:08:36,520 Προτιμά έναν σκασμένο μπαμπά παρά χωρίς μπαμπά. 726 01:08:37,720 --> 01:08:38,640 Τι λέτε για αυτό; 727 01:08:38,800 --> 01:08:40,200 Αυτή είναι απλώς η δικαιολογία σου. 728 01:08:42,920 --> 01:08:43,840 Μια δικαιολογία; 729 01:08:45,080 --> 01:08:46,080 Αυτό είναι δικαιολογία; 730 01:08:49,840 --> 01:08:50,960 Τι είναι λοιπόν αυτό; 731 01:08:52,440 --> 01:08:53,520 Ε; Τι είναι αυτό; 732 01:08:54,640 --> 01:08:56,680 Η κόρη σου πεθαίνει σε ένα γαμημένο νοσοκομείο 733 01:08:56,840 --> 01:08:58,840 και κρύβεσαι, δίνοντάς μου συμβουλές για γονείς. 734 01:08:59,000 --> 01:09:00,160 Τι στο διάολο είναι αυτό; 735 01:09:01,240 --> 01:09:02,280 Ποια είναι η δικαιολογία σας; 736 01:09:08,840 --> 01:09:10,800 Εσύ και εγώ είμαστε... 737 01:09:11,800 --> 01:09:12,840 εγωιστές. 738 01:09:15,960 --> 01:09:19,680 Η μόνη διαφορά είναι ότι είμαι διάσημος και δεν είσαι. 739 01:09:20,840 --> 01:09:21,760 Αλλά μην ανησυχείς. 740 01:09:22,560 --> 01:09:25,040 Μόλις φύγω, αυτοί οι τύποι έρχονται μαζί μου. 741 01:09:41,200 --> 01:09:42,880 -...από την αγγλική ακαδημία. -Ω. 742 01:09:43,040 --> 01:09:46,800 Δεν μπορούν σήμερα το απόγευμα έτσι μου άλλαξαν τάξη. 743 01:09:48,200 --> 01:09:49,240 Για αύριο. 744 01:12:46,360 --> 01:12:50,920 Έχουμε κάτι πολύ ιδιαίτερο να μοιραστώ μαζί σας. 745 01:12:51,080 --> 01:12:55,840 Όλοι γνωρίζετε ότι η συνάδελφός μας, Λίνα, φιλοξένησε αυτή την εκπομπή για πολλά χρόνια 746 01:12:56,000 --> 01:12:59,560 και είχα το προνόμιο να δουλεύω μαζί της κάθε απόγευμα. 747 01:12:59,720 --> 01:13:04,040 Πριν φύγει για να παρουσιάσει τη νέα της εκπομπή πριν από επτά χρόνια, 748 01:13:04,200 --> 01:13:08,240 ετοιμάσαμε μια πολύ ιδιαίτερη έκπληξη για τα γενέθλιά της. 749 01:13:08,400 --> 01:13:10,440 Καταφέραμε να βρούμε το υλικό. 750 01:13:11,120 --> 01:13:13,080 Ωχ μου! 751 01:13:13,240 --> 01:13:14,880 Τι κάνεις εδώ; 752 01:13:15,040 --> 01:13:16,040 Τους αναγνωρίζετε; 753 01:13:16,200 --> 01:13:17,840 Αγόρι κάνω εγώ! 754 01:13:18,840 --> 01:13:20,840 Νόμιζα ότι συμπεριφέρεσαι παράξενα σήμερα. 755 01:13:21,320 --> 01:13:22,600 Τι είναι αυτό; 756 01:13:22,760 --> 01:13:24,280 Λοιπόν, είναι τα γενέθλιά σου. 757 01:13:24,440 --> 01:13:25,360 Σας ευχαριστώ. 758 01:13:25,880 --> 01:13:27,400 Γεια σου Μαρίνα. Τι κάνετε; 759 01:13:27,760 --> 01:13:28,680 Καλός; 760 01:13:28,840 --> 01:13:31,800 Σας αρέσει ο χώρος εργασίας της μαμάς; 761 01:13:31,960 --> 01:13:32,960 Ναί. 762 01:13:33,120 --> 01:13:36,240 Ξέρεις ότι το καμαρίνι της είναι γεμάτο φωτογραφίες σου; 763 01:13:37,120 --> 01:13:39,040 Και μου είπε ένα πουλάκι 764 01:13:39,200 --> 01:13:40,960 ότι σου αρέσει πολύ να ζωγραφίζεις. 765 01:13:41,120 --> 01:13:42,040 Ναί. 766 01:13:42,480 --> 01:13:43,440 Πες της τι. 767 01:13:43,600 --> 01:13:46,080 Μου αρέσει να ζωγραφίζω ζώα και σπίτια. 768 01:13:47,240 --> 01:13:49,360 Πείτε τους γιατί σας αρέσει να σχεδιάζετε σπίτια. 769 01:13:49,800 --> 01:13:51,320 Γιατί μου αρέσουν. 770 01:13:51,480 --> 01:13:54,240 Φυσικά, γιατί θέλει να είναι ένας αρχιτέκτονας. 771 01:13:54,400 --> 01:13:56,800 Δεν θέλεις να γίνεις δημοσιογράφος σαν μούμια; 772 01:13:56,960 --> 01:13:59,880 Όχι. Θέλω να φτιάξω σπίτια και άλλα πράγματα. 773 01:14:27,920 --> 01:14:29,680 Ρώτα με γιατί φταίω εγώ. 774 01:14:34,120 --> 01:14:35,320 Γιατί φταις εσύ; 775 01:14:38,920 --> 01:14:39,840 Μου τηλεφώνησε. 776 01:14:42,400 --> 01:14:43,360 Με πήρε τηλέφωνο η Μαρίνα. 777 01:14:44,240 --> 01:14:45,200 Ακριβώς πριν από αυτό. 778 01:14:46,880 --> 01:14:48,120 Ήθελε να μιλήσει. 779 01:14:50,440 --> 01:14:51,920 Τηλεφώνησε αρκετές φορές. 780 01:14:54,120 --> 01:14:56,000 Κάτι τελείωνα. 781 01:14:57,080 --> 01:14:58,560 Δεν θυμάμαι τι. 782 01:15:00,920 --> 01:15:03,200 Αλλά πρέπει να ήταν σημαντικό. Τουλάχιστον εγώ... 783 01:15:05,560 --> 01:15:06,960 θεώρησε ότι ήταν σημαντικό. 784 01:15:10,960 --> 01:15:12,000 Είδα την κλήση. 785 01:15:14,160 --> 01:15:15,320 Και δεν απάντησα. 786 01:15:17,640 --> 01:15:19,320 Το άφησα να χτυπήσει μέχρι το τέλος. 787 01:15:20,800 --> 01:15:22,400 Το τηλέφωνό μου ήταν στο τραπέζι. 788 01:15:24,160 --> 01:15:25,160 Είδα το όνομά της. 789 01:15:27,440 --> 01:15:28,480 Και δεν απάντησα. 790 01:15:31,520 --> 01:15:33,040 Ήθελε να μιλήσει μαζί μου. 791 01:15:35,400 --> 01:15:36,560 Και δεν απάντησα. 792 01:15:38,600 --> 01:15:40,600 Και δεν το έκανα γιατί δεν το ήθελα. 793 01:15:40,760 --> 01:15:41,880 Γαμώ. 794 01:18:16,480 --> 01:18:17,400 Εδώ έρχεται. 795 01:18:17,760 --> 01:18:19,560 -Ρεκόρ επιτυχίας. -Κάμερα, έλα. 796 01:18:20,160 --> 01:18:21,080 Πήγαινε εδώ. 797 01:18:25,280 --> 01:18:27,160 -Γεια, Λίνα. Τι κάνετε; -Γεια, Λίνα. 798 01:18:27,320 --> 01:18:30,720 Καλημέρα. Τι κάνετε; Θα πας στο νοσοκομείο; 799 01:18:30,880 --> 01:18:33,080 Έχετε νέα για την κατάσταση της κόρης σας; 800 01:18:34,520 --> 01:18:37,120 Ποια είναι η φύση της σχέσης σας με τον Πέδρο; 801 01:18:37,280 --> 01:18:39,520 Ζήτησε συγγνώμη για όσα είπε στο διαδίκτυο; 802 01:18:40,280 --> 01:18:42,320 Γιατί πέρασες τόσο πολύ χρόνο εδώ; 803 01:18:43,040 --> 01:18:45,240 Ο κόσμος αναρωτιέται όταν θα επιστρέψετε στο γύρισμα. 804 01:18:45,800 --> 01:18:47,480 Λίνα, πώς είναι η κόρη σου; 805 01:18:47,640 --> 01:18:49,840 Τι πιστεύει ο άντρας σου για όλα αυτά; 806 01:18:50,000 --> 01:18:53,560 Οποιαδήποτε σχόλια σχετικά με όσα είπε ο κόσμος στην τηλεόραση για σένα; 807 01:18:54,160 --> 01:18:56,880 Δεν μπορούμε να περιμένουμε για να σε ξαναδώ στην εκπομπή σου. 808 01:18:57,040 --> 01:18:57,960 Τι κάνετε; 809 01:19:00,760 --> 01:19:02,680 Λίνα, έχεις μιλήσει με τον Αλμπέρτο; 810 01:19:03,440 --> 01:19:04,880 Περιμένετε. Τρέξιμο! 811 01:19:05,040 --> 01:19:07,160 Γεια, Πέδρο. Θέλετε να δώσετε μια δήλωση; 812 01:19:07,320 --> 01:19:08,600 -Καμία δήλωση; -Προσεκτικός. 813 01:19:08,760 --> 01:19:10,160 Είστε ζευγάρι; 814 01:19:10,320 --> 01:19:12,640 Σας ευχαριστώ για τον χρόνο σας. 815 01:19:14,560 --> 01:19:15,480 Το πήρες;